Subtitle created by - Aorion - "Spectre (2015)" ^ ( Run time 02:28:31 ) First 20 min subtitle.
The dead
The dead are alive
Mexico City
Day Of The Dead
Where are you going?
I won't be long.
Welcome, Señor Sciarra.
I trust you had a pleasant journey?
Do you have it?
Yes, it's over there.
When do we blow up the stadium?
This evening at six.
And, the flight out of here?
It's been all arranged.
And then, what's next?
And then, I visit "The Pale King".
A toast, my friend.
- To death. - To death.
Bottoms up.
Meet me at the square! Meet me at the square!
Aw!
Ah!
(The ring.)
SPECTRE
Start anywhere you like.
Take your time, OO7. But in 5 minutes,
the head of the joint security service is going to walk through that door
and I got to explain to him,
how one of our agents decided to porter off to Mexico all on his own
and caused an international incident.
With all due respect, sir, it could have been worse.
Worse? You blew up half a bloody block.
Well, better half a block than a whole stadium full of people.
You had no authority.
None.
As you know, we're in the middle of the biggest
shake up in the history of British intelligence.
The inks barely dry on this merger with MI5
and already they are itching for a chance to scrap the OO program forever.
And you just given them one.
You are right, sir.
You have got a tricky day ahead.
This is an official question.
Mexico city, what were you doing there?
It's just a coincidence.
I was taking some overdue holiday.
Okay. Fine.
As of this morning, you are officially grounded.
I'm standing you down from all operations indefinitely.
Very good, sir.
OO7.
Sir?
I don't know what you are playing, but whatever it is
it has to stop...
now.
So sorry, am I interrupting?
Not remotely. OO7, I like you to meet,
Max Denbigh, head of the joint security service.
Well, it's a pleasure to finally meet you, OO7.
I heard a lot about you, most of it good.
- Congratulations on your new appointment. - Thank you.
Suppose we should call you C, now.
No, no. Max, please.
No, I think I'll call you, C.
C.
As you wish.
Well, my door is always open, OO7
for my employees.
This merger is going to be a whole new chapter for us.
We're going to bring British intelligence out of the dark ages
into the light.
That all sounds lovely.
That will be all, OO7.
Report to Q tomorrow for medical, thank you.
Very good, sir.
James.
Moneypenny.
So, how was the meeting?
Very good, thank you.
- Here, forensics finally released this. - What is it?
It's personal effects they recovered from Skyfall.
Perfect. You can bring it to me later.
- What do you mean? - My place, 9 o'clock.
Evening.
Come in.
Have you just moved in?
No.
Well, I like what you've done with the place.
Your delivery.
Thank you.
Would you like a drink?
No, thanks. I'm not staying.
It's a shame.
What's going on, James?
There's not one person in MI6 who isn't talking about it.
Talking about what, exactly?